Class 10 | English Grammar | TRANSLATION (Assamese To English) | QUESTION BANK 2019 | Part II

1.  (i) ব্ৰক্ষ্মপুত্ৰ অসমৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ

     নদী।
     Ans : The Brahmaputra is the biggest
     river in Assam.

     (ii) গুৱাহাটী ব্ৰক্ষ্মপুত্ৰ নদীৰ পাৰত
     অৱস্থিত।
     Ans : Guwahati is situated on the bank
     of the Brahmaputra.

     (iii) গুৱাহাটী এখন বিখ্যাত চহৰ।
     Ans : Guwahati is a famous city.

     (iv) গুৱাহাটীত ভালেমান স্কুল আৰু
     কলেজ আছে।
     Ans : There are many schools and
     colleges in Guwahati.

     (v) গুৱাহাটীৰ প্ৰাচীন নাম
     প্ৰাগজ্যোতিষপুৰ।
     Ans : The ancient name of Guwahati is
     Pragjyotishpur.

     (vi) চহৰখন পাহাৰেৰে আৱৰা।
     Ans : The city is surrounded by hills.

     (vii) তুমি কেতিয়াবা গুৱাহাটীলৈ গৈছানে?
     Ans : Have you ever been to Guwahati?

     (viii) যোৱা পূজাৰ বন্ধত মই গুৱাহাটীলৈ
      গৈছিলো।
     Ans : I went to Guwahati in the last
     puja holiday.

     (ix) মোৰ মা- দেউতা মোৰ লগত গৈছিল।
     Ans : My parents went with me.

     (x) দেউতাই মোক সুধিছিল, "তুমি
     গুৱাহাটীৰ কলেজত পঢ়িবলৈ ইচ্ছা কৰা
     নে?
     Ans : Father said to me, " Do you wish
     to study in a college of Guwahati?

2. (i) ৰমেশ গুৱাহাটীত থাকে।
     Ans : Ramesh lives in Guwahati.

     (ii) তেওঁৰ দেউতাকে এখন কলেজত কাম
     কৰে।
     Ans : His father works in a college.

     (iii) মই কালি ৰমেশৰ ঘৰলৈ গৈছিলো।
     Ans : Yesterday I went to Ramesh's
     house.

     (iv) বাছখনৰ পৰা নামোতেই তেওঁক মই
     দেখা পাইছিলোঁ।
     Ans : As I got off from the bus, I saw
     him.

     (v) সেই সময়ত তেওঁ ফুলনিখনত বহি
     আছিল।
     Ans : At that time, he was sitting in the
     flowers garden.

     (vi) তেওঁৰ দেউতাক ঘৰত নাছিল।
     Ans : His father wasn't at home.

     (vii) মই ৰমেশক সুধিলো, "তোমাৰ দেউতা
     ঘৰত নাই নেকি?
     Ans : I said to Ramesh, "Is your father
     not at home?"

     (viii) তেওঁ মোক জনালে যে তেওঁৰ
     দেউতাক কলেজলৈ গৈছে।
     Ans : He told me that his father had
     gone to college.

     (ix) তেখেত উভতি আহোঁতে পলম হ'ব
     পাৰে।
     Ans : He may be late to come back.

     (x) মই কলোঁ, "মই তেন্তে কাইলৈ ৰাতিপুৱা
     তেওঁক লগ ধৰিবলৈ আহিম।"
     Ans : I said, "Then I shall come
     tomorrow to meet him."

3। (i) হৰি এজন ভাল ল'ৰা।
     Ans : Hari is a good boy.

     (ii) তেওঁ সদায় ৰাতিপুৱা সোনকালে উঠে।
     Ans : He gets up early in the morning.

    (iii) তেওঁ ৰাতিপুৱা ছয় বজাত দেউতাকৰ
     লগত ফুৰিবলৈ যায়।
     Ans :He goes to walk with his father at
     6 O' clock in the morning.

    (iv) তেওঁলোকে সাত বজাৰ লগে লগে
     ঘৰলৈ ওভতে।
     Ans : They come back as it's 7 O'
     Clock.

     (v) তেওঁ বিস্কুটেৰে চাহ একাপ খায় আৰু
     পঢ়িবলৈ বহে।
     Ans : He drinks tea with biscuits and
     sits to study.

     (vi) তেওঁ দুঘণ্টা মনোযোগেৰে পঢ়ে।
     Ans : He studies two hours attentively.

     (vii) তেওঁ ন বজাত গা ধোৱে।
     Ans : He takes bath at 9 O'clock.

     (viii) তাৰ পিছত তেওঁ ভাত খাই স্কুললৈ
     যায়।
     Ans : After that, he eats rice and goes
     to school.

     (ix)স্কুললৈ যোৱাত তেওঁৰ কেতিয়াবা পলম
     নহয়।
     Ans : He is never late to go school.

    (x) তুমি ৰাতিপুৱা কিমান সময় পঢ়া?
     Ans : How much time do you study in
     the morning?

